بخارشوی یا بخارشور یا بخارشو

حتما برای شما پیش آمده که موقع خرید بخارشوی وقتی به مغازه ای مراجعه می کنید، بین تلفظ این سه کلمه بخارشوی، بخارشور و بخارشو دچار مشکل و تردید می شوید.

همانطور که می دانید کلمه بخارشوی، کلمه ای جدید است و چند سالی است که به سبب اختراع این دستگاه به فرهنگ ما وارد شده است. اصل کلمه steam cleaner است و به معنی "تمییز کننده با بخار" است.

مصدر کلمه شستشو، شستن است. حالت امر کلمه شستن، بشو یا بوشی یا بشور است. پس ریشه ی این لغت شوی، شور یا شو است. پس تا حدودی می توان نتیجه گرفت که هر سه کلمه یبخارشوی, بخارشور یا بخارشو صحیح می باشند.